<!doctype linuxdoc system>
<article>
<title>Linux Touch Screen HOWTO
</title>
<author>Christoph Baumann, cgb@debian.org
</author>
<date>Oct 24, 2000
</date>
<trans>이호연<url url="mailto:guru2k@kldp.org" name="guru2k@kldp.org">
<abstract>
이 문서는 XFree86에서 터치 스크린 입력 장치를 어떻게 설정하는지 기술한
다. 저자는 오직 EloTouch(R) 와 MicroTouch(R) 장치만 사용할 기회가 있어서
이 하우투는 오히려 일정한 이 장치들을 위한 것이다.
</abstract>
<toc>

<sect>어느 종류의 장치들이 여기에 기술하게 되느냐?
<p>
이 하우투는 시리얼 포트(/dev/ttyS0 혹은 /dev/ttyS1)를 통해 연결된 장치
들에 전념한다.
</p>

<sect>그 장치를 설정하는 방법
<p>
터치 스크린 장치는 XF86Config 파일 (대부분 /etc/X11/XF86Config 혹은
/etc/XF86Config) 의 Xinput 부분에 설정되었다. 맨처음에 장치 드라이버
모듈이 존재하는지를 확인하라. 그것들은 /usr/X11R6/lib/modules/에 있다
(무엇보다도 xf86Elo.so 와 xf86MuTouch.so 장치에 대해 언급한 모듈).
지금 XF86Config를 보라. 거기는 이것과 같이 보이는 부분이 있어야 한다:
</p>

<p><verb>
Section "Files"
...
ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"
...
EndSection
</verb></p>
<p>
X 서버에 의해 적재되는 모듈을 얻으려면 이 것과 같은 부분이 거기에 있어
야 한다:
</p>
<p><verb>
Section "Module"
Load "xf86Elo.so"
EndSection
</verb></p>
<p>
지금 더 복잡한 부분이 있다. X는 장치에 관한 몇몇 매개 변수를 필요로 한
다. 이 것과 같이 보이는 이것을 위한 부분 ("man XF86Config"의 더많은 항목
을 보라):
</p>
<p><verb>
Section "Xinput"
 SubSection "Elographics"  
#the entry for a MicroTouch device would be SubSection "MicrotouchFinger"
  Port "/dev/ttyS1" # for a device at serial port 2
  DeviceName "TouchScreen" #could be any unambiguous name
  MinimumXPosition 300
  MaximumXPosition 3700
  MinimumYPosition 300
  MaximumYPosition 3700
  UntouchDelay 10 #not supported with MuTouch
  ReportDelay 10  #not supported with MuTouch
  AlwaysCore #activates the device on startup
 EndSubSection
EndSection
</verb></p>

<p>
그 하드웨어의 설정을 위한 독특한 과정인 MinimumXPosition, 기타 입력을
하라 (터치 스크린과 관계가 있는 모니터의 장소에 달려있다). 그 값은 당신
의 모니터 (xmax와 ymax는 X서버의 선택된 해상도에 달려있다, 1024x768 같은)
의 점 (0,0) 와 (xmax,yman) 이 당신의 터치 스크린에 기록하는 것을 결정한
다. 그 장치 드라이버는 이 값들을 읽고 다른 좌표를 써 넣는다. 설명:
</p>

<p><verb>
 --------------touch screen area-----------------
 I                                              I
 I  ########visible monitor area##############  I
 I  #x                                       #  I
 I  # (0,0)                                  #  I
 I  # (MinimumXPosition,MinimumYPosition)    #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #                                        #  I
 I  #     (MaximumXPosition,MaximumYPosition)#  I
 I  #                             (xmax,ymax)#  I
 I  #                                       x#  I
 I  ##########################################  I
 I                                              I
 ------------------------------------------------
</verb></p>

<p>
이 기록하기는 시험과 에러 혹은 장치의 미숙한 출력 읽기에 의해 끝날수 있다
(몇몇 시리얼 포트 프로그래밍이 필요하다, "The Linux Serial Programming
HOWTO" 를 보라). Eletouch와 MicroTouch 근본의 검정 도구가 존재 한다
(이 문서의 저자에 의해 쓰여졌고, 
<url url="ftp://metalab.unc.edu/pub/linux/X11/xutils/touchcal-0.1.tar.gz"
name="ftp://metalab.unc.edu/pub/linux/X11/xutils/touchcal-0.1.tar.gz">) 에서
찾을 수 있다).
</p>


<sect>장치 작동시키기
<p>
X를 시작한 후에, 엑스터미널에서 그 명령어를 쳐라
<p><tt>xsetpointer <devicename></tt></p>
<p>
<tt><devicename></tt> 에는 XF86Config의 <tt>DeviceName</tt> "....." 의 줄에 정의한 이름을
써라, 예를 들면 TouchScreen일 것이다.
</p>
<p>
장치를 시작할때마다 작동 시키려면 터치 스크린의 AlwaysCore를 선택해라.
</p>

<sect>터치 스크린과 패러럴 마우스 사용하기
<p>
터치 스크린과 패러렁 마우스를 사용하려면 Xinput-section의 mouse specs를
등록 시켜야 한다. 이 정의는 Pointer-section 에도 같이 있어야 한다. 아래에
PS/2-mouse의 예가 있다:
<verb>
Section "Xinput" 
   SubSection "Mouse" 
      Protocol "PS/2" 
      Port "/dev/mouse" #could also be /dev/psaux 
      DeviceName "Mouse" 
      AlwaysCore 
   EndSubSection
...
EndSection 
</verb>
몇몇 사람들은 이 것을 주목하게 한다. 특히 AlwaysCore 옵션의 관습.
그 들 모두에게 감사한다.
</p>

<sect>읽을거리 제안
<p>
<itemize>
<item>XF86Config의 맨페이지
<item><url url="http://www.elotouch.com/Support/linux.asp"
name="http://www.elotouch.com/Support/linux.asp">
<item><url url="http://www.hof-berlin.de/tablet/tablet.html"
name="http://www.hof-berlin.de/tablet/tablet.html"> (이 URL을 알려준 Christer Olofsso 에게 감사한다.)
<item>당신의 터치 스크린과 함께 받은 메뉴얼 :-)
</itemize>
</article>