== betle ==
"betle"은 베틀언어를 위한 베틀프로젝트의 이름입니다.
베틀언어는 인공언어( conlang )이며 프로그래밍언어가 아니며 일종의 공용어라고 할 수 있있습니다.
코드에 문자대신 어휘를 사용한 베틀코드를 사용하여 만들어진 언어입니다.
베틀언어는 언어적 다양성과 교류를 위해 실험적인 시도이며 일반적인 번역 프로그램과는 다른 방향에서 해결책을 구합니다.확률과 통계적인 방법에 의존하고 전체문맥을 감안하기 보다는 코드의 명확성에 기반하여 문장의 의미를 명확하게 하는 것입니다.
베틀프로젝트는 베틀언어를 컴퓨터와 웹상에서 구현하기 위한 다양한 프로젝트의 총칭으로 베틀단어집(BWS ) 프로젝트와 베틀코드 변환페이지(뚜루미:TTULUME ) 프로젝트가 있습니다. 베틀코드 변환모듈(BCM ) 프로젝트가 있습니다.
betle.kldp.net 에 GPL 오픈 프로젝트로 진행되고 있습니다.
기존의 문서는 [http://betle.oranc.co.kr] 에 있으며 최신의 문서는 현재 네이버 카페를 통해 단편적인 임시문서로 게시하고 있습니다.
* 베틀언어 네이버 카페 : [http://cafe.naver.com/xbetle]
* 인공언어 카페 : [http://cafe.naver.com/stelo]
그리고 다음 위키에서 베틀언어에 문서작업이 이루어지고 있습니다.
* 베틀언어 위키 [http://betle.hosting.paran.com/wk/]
다음 페이지에서 베틀코드 변환을 테스트할 수 있습니다.
* 베틀문자 입력 [http://betle.oranc.co.kr/xcode/input_xcode/inx_input.php]
== 위키문서 ==
* EBNF형식 정의 : BetleEBNF
== 테스트 ==
다음 폰트를 설치하면 [http://betle.hosting.paran.com/upload/w_betle-0-3.ttf]
한글문자가 베틀문자로 바뀌어 보이게 됩니다.
{{{#!html
귲괿굋괷귧괪괶굏귢귳굌괽괾괹귫굂굆굃굀굁귷괞괺긚귩굊긦
귥괣괯괛귟긟괚괳귡귪괰괡괢괝귞괦긫괧괤괥귨귮귦긣귴괮긦
굏귲굛긦 굏귲굛긦 뛂햱 괿귷굢긦괷귷굙긦
괿귷굢괿귷굢괿귷굢괿귷굢괿귷굢괿귷굢
}}}
이와 같이 베틀코드는 한글코드의 잘 쓰이지 않는 코드를
활용합니다.
<.)++++< 부들 budl 2008.1.24
== 예문 ==
임시 폰트가 설치되었다면 다음의 베틀언어 문장을 볼 수 있습니다.
{{{#!HTML
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
세계인권선언문 제1조
모든 사람은 태어날 때부터 자유롭고, 존엄성과 권리에 있어서 평등하다. 사람은 이성과 양심을 부여받았으며 서로에게 형제의 정신으로 대하여야 한다.
떓즳 뗯삊1 쩒뗺깮뛁햱
떦뗺깮뛾쑮 벊똋퇂 똷홦뛇챥 똲좞 벊뚻좲 똯훖뛂꽺 땒즶뛁햱 . 떦뗺깮 벊뗞뽷뛃몆 쩒뛓먋 땒즶뚺홳 똲좞 벊뗞쁽뛇큫뛹씑 뙇둾뛅쵺뛁쿐 .
왕 [떓즳] : 선언하다. ;
깨추[똋퇂] _c34418 : 자유 ;
저므 [뛂꽺] _m61308 : 존엄 ;
바드 [뚻좲] _d20378 : 평등 ;
부호 [뛓먋] _h55658 : 이성 ;
두그 [뚺홳] _g51318 : 양심 ;
가티 [뛅쵺] _t21648 : 형제 ;
누루 [뛁햱] _l54338 : 권리 ;
나오 [뛇챥] _r24638 : 태어남 ;
서리 [뛁쿐] _l60628 : 정신 ;
뉠 [뛹씑] _l50038 : 서로 ;
주바 [뛃몆] _b57608 : 주다. 부여하다. ;
}}}
CategoryExternalLink
----
CategoryProject
----
CategoryHomepage